Facebookový příspěvek obsahuje grafiku s fotkou Billa Gatese, v malém kroužku je pak zobrazen Jeffrey Epstein a graficky znázorněn koronavirus. Původní anglický nápis na obrázku tvrdí, že pandemie covidu-19 byla naplánovaná a informace o tom se nacházejí v tzv. Epsteinových spisech. Autor českého facebookového příspěvku k tomu přidává překlad a vlastní komentář: „My, kteří jsme to věděli, jsme zažívali peklo mezi idioty.“
Epsteinovy spisy
Takzvané Epsteinovy spisy jsou souborem dokumentů, které mj. dokládají rozsáhlou trestnou činnost finančníka Jeffreyho Epsteina. Důkazní materiály byly veřejnosti zpřístupněny na základě Zákona o transparentnosti Epsteinových spisů (Epstein Files Transparency Act), který nařizuje Ministerstvu spravedlnosti USA zveřejnit záznamy a vyšetřovací materiály týkající se případu Jeffreyho Epsteina v digitálním a prohledávatelném formátu.
Jeffrey Epstein byl v roce 2019 obviněn americkým federálním soudem z obchodování s nezletilými osobami za účelem sexuálního vykořisťování. Odtajněné spisy obsahují v souvislosti s vyšetřováním také jména vysoce postavených osob, včetně Donalda Trumpa, Billa Clintona, bývalého slovenského ministra zahraničí a donedávna poradce Roberta Fica Miroslava Lajčáka, ale také Billa Gatese.
Zpráva pro Billa Gatese
Velká část archivu Epsteinových spisů obsahujícího přes tři miliony stran byla zveřejněna na konci ledna 2026 (.pdf). Součástí těchto materiálů byl také e-mail adresovaný Billu Gatesovi, který se týkal spolupráce s Gatesovou organizací bgC3 – dnes známou jako Gates Ventures. Právě pátý bod tohoto e-mailu, který zmiňuje „simulaci pandemie“ („strain pandemic simulation“), se stal základem pro šíření tvrzení, že pandemie covidu-19 byla předem naplánována.
Tato interpretace však vytrhává výraz „simulace pandemie“ z kontextu. Simulace pandemie je běžné vědecké cvičení, jehož cílem je zlepšit systémy a postupy při skutečných hrozbách a zdravotních krizích. Například v říjnu 2019 uspořádalo středisko Johns Hopkins ve spolupráci s Nadací Billa a Melindy Gatesových odborné cvičení Event 201, které simulovalo připravenost na rozsáhlou pandemii. Tyto simulace jsou však součástí preventivních postupů, které testují připravenost států i organizací. Samotný výraz „simulace pandemie“ tedy neoznačuje vytváření viru a přípravu jeho šíření.
Smyšlenou interpretaci e-mailu Gatesovi začal jako jeden z prvních šířit na svém telegramovém kanálu ruský televizní moderátor Ruslan Ostaško (video). Ten je přitom od února 2025 zařazen na sankčním seznamu Evropské unie kvůli podílu na narušování suverenity a nezávislosti Ukrajiny.
Při ověřování tvrzení o komunikaci Billa Gatese s Jeffreym Epsteinem ohledně pandemie jsme navázali na rešerše zahraničních fact-checkingových organizací, které se podobnými příspěvky zabývaly již dříve. Ve zveřejněných dokumentech jsme vyhledávali klíčová slova – „virus“, „pandemic“, „covid“, „simulation“ – ve spojitosti se jménem Billa Gatese. Kromě již zmíněného e-mailu jsme však nenašli žádný náznak toho, že by Bill Gates a Jeffrey Epstein téma pandemie společně diskutovali.
Proč je příspěvek nepravdivý?
V Epsteinových spisech není žádný důkaz toho, že by Jeffrey Epstein a Bill Gates společně plánovali pandemii covidu-19. Přestože je v jednom z e-mailů zmíněna „simulace pandemie“, nejedná se o důkaz plánování či inscenování světové zdravotní krize. Tento výraz běžně označuje preventivní praxi, jež slouží k testování připravenosti systémů na krizové situace, nikoliv k jejich vytváření. Facebookový příspěvek, který poukazuje na údajný důkaz v Epsteinových spisech o tom, že Epstein s Gatesem plánovali pandemii covidu-19, jsme proto v rámci naší spolupráce s Facebookem označili jako nepravdivý.