Ruská přednáška v OSN měla úspěch. Na sítích se kvůli ní šíří nepravdivé příspěvky o Buči
-A.jpg&w=1920&q=75&dpl=dpl_A9AVMreLxzVWCrchUuVxsxEGb8pW)
Meta fact-check 19. května 2025

Autor facebookového příspěvku tvrdí, že masakr v Buči nebyl dílo Rusů, ale stojí za ním ukrajinští vojáci z pluku Azov spolu „se žoldáky z USA a NATO“. Podle autora textu to dokazují videa, která si tito vojáci údajně natáčeli. „Akce se jmenovala Safari,“ dodává autor. Kromě těchto tvrzení příspěvek také obsahuje odkaz na videozáznam z akce, kterou na půdě Organizace spojených národů (OSN) uspořádali zástupci Ruské federace.
Ruská přednáška v OSN
Zmíněná akce, která proběhla v OSN 2. dubna 2025, se podle ruských představitelů věnovala „dezinformacím a sabotáži míru na Ukrajině“. Šlo o neformální setkání v tzv. formátu Arria, na které si může pořádající stát pozvat i řečníky z řad veřejnosti. Z velké části se akce věnovala právě událostem v Buči z roku 2022 (video, 00:12–44:22). Zástupce Ruské federace Dmitrij Poljanskij zde měl přednášku, jejímž cílem bylo dokázat, že masakr zinscenovala Ukrajina. Součástí Poljanského prezentace bylo i několik videí (čas 6:11; 7:21; 9:07). Jedno z nich zachycuje ukrajinskou jednotku s názvem SAFARI, žádné ale nezobrazuje ukrajinské vojáky či jejich spojence při údajném inscenování masakru.
Bučský masakr
Ruské vojenské jednotky do Buče nedaleko Kyjeva poprvé vstoupily 27. února 2022 (.pdf, str. 3), tři dny po zahájení ruské invaze na Ukrajinu. Ukrajinské síly tehdy ruskou armádu z centra obce vytlačily, po několika dnech se ale ruské jednotky vrátily a 5. března 2022 se jim podařilo získat nad Bučou kontrolu. Z území obce se armáda Ruské federace stáhla až po měsíci, a to mezi 30. a 31. březnem 2022.
Na začátku dubna 2022 zveřejnila média informace o tom, že se na více místech v ulicích Buče našla těla zabitých civilistů, někteří z nich přitom měli svázané ruce. Jedno z prvních videí, která tato těla zachycují, pochází už z 1. dubna 2022. Kromě toho zpravodajské servery informovaly o dalších tělech pohřbených v masovém hrobě nedaleko bučského kostela, kam místní lidé v době okupace ruskou armádou pochovávali zabité, protože se nemohli dostat na místní hřbitov.
Celkově tehdy v Buči podle ukrajinských úřadů zemřelo 458 lidí, z toho více než 400 těl neslo známky zastřelení, mučení nebo ubití. Úřad Vysokého komisaře OSN pro lidská práva na konci roku 2022 uvedl, že jeho mise v Buči zdokumentovala zabití 73 civilistů a zabývá se dalšími 105 případy.
Poljanskij při své přednášce v OSN nejdříve přehrál video s projevem bučského starosty Anatolije Fedoruka (video, 5:29) z 1. dubna 2022. Starosta v něm oslavoval odchod ruských vojáků z města a jeho dobrá nálada dle Poljanského dokazovala, že se žádný masakr v Buči neodehrál. Fedoruk však ve skutečnosti upozorňoval na přítomnost těl a masového hrobu v Buči již několik dní před odchodem Rusů.
Druhé video zobrazovalo ukrajinské síly vstupující do Buče (video, 7:05). Záznam, který původně zveřejnila Národní policie Ukrajiny, dokumentoval činnost jednotky SAFARI při postupu městem a zachycoval například odstraňování vraků aut ze silnic. Také toto video podle Poljanského dokládá zinscenování masakru, protože nezachycuje těla civilistů (video, 7:05). Na záběrech nejsou ovšem natočeny ulice, kde byla těla nalezena, jako například ulice Jablunska.
Poslední video promítané při Poljanského přednášce zachycovalo komunikaci dvou vojáků (video, 8:51) o tom, zda mohou střílet na osoby bez ukrajinského označení. To také dle Ruska dokazuje, že za smrt civilistů v Buči může právě ukrajinská armáda. Video ovšem žádnou střelbu nezobrazuje, navíc z něj ani není jasné, zda vojáci mluvili o civilistech, nebo o ozbrojencích.
Velký prostor při ruské akci v OSN dostal i Francouz Adrien Bocquet (video, 11:40–38:21). Ve svém projevu tvrdil, že viděl ukrajinské vojáky, jak po odchodu ruské armády v Buči aranžují těla do ulic (video, 26:09–29:03). Nezveřejnil ale žádná videa či jiné důkazy, které by jeho vyjádření podporovaly. Neposkytl ani doklady, které by prokazovaly jeho přítomnost v Buči na přelomu března a dubna 2022. Fotografie, která Bocqueta podle jeho slov zobrazovala v Kyjevě, byla fotomontáž a ve skutečnosti zachycuje místo vzdálené od Kyjeva a Buče asi 500 km.
Zinscenování masakru nedokládají ani jiná videa
Tvrzení o zinscenování masakru se objevila brzy poté, co o mrtvých civilistech v Buči informovala média. Na nepravdivé a zavádějící příspěvky, které sdílely proruské účty na sociálních sítích, upozornila v dubnu 2022 například francouzská zpravodajská stanice France 24.
Některé účty sdílely video z Buče a naznačovaly, že zachycuje, jak Ukrajinci aranžují těla do ulic. Na záznamu lze vidět, jak ukrajinští vojáci přemisťují jednu z obětí (video, 1:00). Video natočila a zveřejnila agentura AP, která uvedla, že ukrajinští vojáci na záběrech odklízeli těla mrtvých z cesty. Podle podrobného popisu agentury AP těla odtahovali z vozovky pomocí kabelů, protože se obávali, že Rusové mohli k tělům nastražit výbušniny.
Objevily se i příspěvky s videem, na kterém muži ve vojenském oblečení manipulují se zakrvácenou plastovou figurínou. Podle některých uživatelů sociálních sítí záznam zachycuje ukrajinské vojáky. Stanice France 24 však upozornila na to, že video pochází z natáčení seriálu v ruském Petrohradu.
Některé příspěvky také například tvrdily, že mrtvá těla v Buči byli najatí herci. Na videu, které zachycuje příjezd ukrajinských sil do Buče, totiž podle nich bylo vidět, jak se oběti hýbou. To, co příspěvky popisovaly jako pohyb těl, však bylo způsobeno zkreslením obrazu kvůli natáčení záznamu z jedoucího auta. Analýzy zpravodajských agentur ukázaly, že domnělá hýbající se ruka jedné z obětí byla ve skutečnosti pohybující se kapka nebo jiná nečistota na skle vozu, kterou je vidět i v jiných částech záznamu. Za další zkreslení mohlo zakřivení zpětného zrcátka, kvůli kterému se jedno z těl ve videu zdánlivě posadilo.
Satelitní snímky mluví jasně
Videa, která by skutečně zachycovala zinscenování masakru v Buči ukrajinskou armádou, se nám ve veřejně dostupných zdrojích nepodařilo dohledat. Autorovo tvrzení, že za masakrem stojí Ukrajinci a jejich spojenci, je navíc v přímém rozporu s veřejně dostupnými informacemi. Podle satelitních snímků totiž ležela těla obětí v ulicích Buče již v době, kdy město bylo pod kontrolou ruských vojáků, konkrétně 19. března 2022. Na stejných místech, kde je zachycují satelitní fotografie, těla zůstala až do prvních dubnových dní. Umístění těl na satelitních snímcích odpovídá lokacím, ve kterých jsou zemřelí vidět například na fotografiích pořízených zpravodajskými agenturami 2. dubna.
.png)
Závěr
Podle facebookového příspěvku za masakrem v Buči stojí vojáci Ukrajiny a jejich spojenci, což údajně dokazují videozáznamy. Videa, která by vinu Ukrajiny či zinscenování masakru dokládala, ale Rusko nezveřejnilo, a to ani během své přednášky o masakru v OSN, ani nikde jinde. Žádná podobná videa nelze dohledat ve veřejně dostupných zdrojích. Satelitní snímky navíc dokazují, že těla obětí ležela v ulicích Buče již v době, kdy město okupovaly ruské jednotky. Příspěvek jsme proto v rámci naší spolupráce s Facebookem označili jako nepravdivý.