Anatomie hoaxu: Kde se vzaly smyšlené zprávy o prodeji ukrajinské půdy do zahraničí?

V prosinci 2024 jsme ověřovali příspěvek na Facebooku, podle kterého byla většina orné půdy na Ukrajině prodána do rukou zahraničních vlastníků, zejména pak americkým soukromým společnostem. Mezi dalšími majiteli jsou údajně investoři z evropských států, Číny či Saúdské Arábie. Zbytek orné půdy pak podle příspěvku spadá do vlastnictví ukrajinských oligarchů. Příspěvek však vychází z neexistujících, nebo zcela nedůvěryhodných zdrojů. Ukrajinská legislativa navíc prodej orné půdy do zahraničí zakazuje. Od otevření tamního trhu s půdou v roce 2021 došlo k prodeji pouze 2 % celkové plochy.

Z Ruska do Austrálie a zpět

První zmínka o údajném prodeji ukrajinské půdy do zahraničí, konkrétně americkým společnostem Cargill, Dupont a Monsanto, se bez uvedení zdroje objevila na ruském zpravodajském webu Octagon. Poté se informace rozšířila po telegramových kanálech, odkud ji po několika dnech převzal australský web Australian National Review. Tento velmi stručný článek byl později smazán a dnes je tak dostupný pouze v archivované verzi.

Text australského webu cituje jako zdroj informací článek francouzského webu Ritimo, který byl publikován už v listopadu 2021. Jeho autoři vydali totožný článek již o několik měsíců dříve na webu amerického think-tanku Oakland Institute. Texty, jež jsou koncipovány ve stylu subjektivního komentáře, se problematice vlastnictví ukrajinské orné půdy skutečně věnují. Predikují, že (tehdy očekávaná) legislativní změna, která umožnila prodej orné půdy soukromým ukrajinským vlastníkům, by mohla negativně ovlivnit menší zemědělce. O nákupu půdy americkými společnostmi Cargill, Dupont a Monsanto se však článek nezmiňuje jediným slovem. Web Australian National Review tak zjevně tuto informaci převzal z telegramových zmínek vycházejících z ruského článku na webu Octagon.

Jak jsme již zmínili, australský web svůj článek později smazal. Tvrzení uvedená v textu tak dlouhou dobu zůstala bez výrazné odezvy médií či veřejnosti, s odkazem na australskou publikaci se však šířila skrze články na proruských webech a telegramovými kanály (1, 2, 3, 4, 5, 6). Všechny tyto články a příspěvky byly přitom zveřejněny krátce po sobě: 25. a 26. července 2022.

Už v červenci a srpnu 2022 pravdivost zveřejněných informací vyvrátily fact-checkingové weby StopFake a Facta.news. Koncem listopadu 2024, tedy více než dva roky od vydání článku na ruském webu Octagon a později smazaného článku Australian National Review, se však zprávy o údajném odkupu půdy americkými společnostmi znovu začaly šířit s pomocí ruské propagandy.

Grafika z pera ruské propagandy

Nepravdivou informaci o údajném odkupu půdy americkými společnostmi znovu zveřejnil 21. listopadu 2024 ruský propagandistický web Sputnik, který se ve svém příspěvku na telegramu odkazoval mimo jiné i na dnes již smazaný text Australian National Review. Příspěvek sice není pro české čtenáře dostupný, neboť pochází z telegramového kanálu blokovaného v EU, jeho existenci jsme ale dohledali díky analytickému nástroji Gerulata Juno. Pomocí tohoto nástroje jsme zjistili, že právě v telegramovém příspěvku Sputniku se poprvé objevila grafika, kterou jsme nedávno ověřovali. Podle ní 40 % ukrajinské orné půdy vlastní zmíněné americké společnosti.

Na rozdíl od australského webu se ale Sputnik zmiňuje i o dalších smyšlených zahraničních vlastnících. Zbytek půdy má totiž podle grafiky Sputniku spadat převážně do rukou investorů z Evropy, Číny, USA, Saúdské Arábie a v neposlední řadě také ukrajinských oligarchů. Totožný příspěvek i stejnou grafiku Sputnik vydal i na sociální síti VK, která je rozšířena především ve východní Evropě.

O den později, tedy 22. listopadu, grafiku Sputniku použili český telegramový kanál News 22 a slovenský kanál Slovanské Noviny. Všechny tyto příspěvky však stále používaly původní grafiku s textem v ruštině. Obrázek se nicméně začal šířit českými i slovenskými telegramovými kanály, přičemž ještě týž den byl jeden z těchto příspěvků odcitován i na české verzi ruského propagandistického webu Pravda. Grafika se objevila i na oficiálních ruských zdrojích, podle analytického nástroje Gerulata Juno ji jen na telegramu vidělo více než 2 miliony uživatelů.

Google překlad obrázku

Česká verze obrázku, resp. jeho zjevný automatický překlad vytvořený pomocí Google překladače, se poprvé objevila v sobotu 23. listopadu na platformě X (dříve Twitter) v příspěvku účtu SORRY JAKO. Tehdy už byl obrázek doplněn o tmavý rámeček s nadpisem „Realita vlastnictví půdy na Ukrajině“ a krátkým popiskem ve spodní části. V této verzi se pak obrázek začal šířit po českém facebooku.

Závěr

Cestu smyšlené zprávy o údajném vlastnictví ukrajinské orné půdy online prostorem lze rozdělit na dvě vlny. První probíhala už od poloviny roku 2022, kdy se zpráva objevila na ruském webu Octagon. Informaci následně do svého článku převzal web Australian National Review. Článek australského webu byl později smazán, na konci července 2022 ale posloužil jako zdroj pro celou řadu proruských webů a telegramových kanálů, které smyšlenou zprávu ruského původu začaly s odkazem na australskou publikaci šířit znovu.

Druhá vlna odstartovala až v listopadu 2024, poté, co ruský propagandistický server Sputnik smyšlené informace převzal a doplnil k nim grafiku znázorňující údajné rozdělení ukrajinské půdy. Sputniku se tak podařilo dva roky starou nepravdivou informaci pomocí grafiky „oživit“ a znovu ji rozšířit k milionům lidí. Falešnou grafiku krátce po zveřejnění Sputnikem převzaly i české a slovenské telegramové kanály, český překlad grafiky poté ze sítě X rozšířil profil SORRY JAKO.