Oběti masakru v Buči: Video je označuje za „fantomy“, jejich těla ale zachycují fotografie i satelitní snímky

illustration
Foto: OLGA MALTSEVA / AFP
Video na facebooku kritizuje ukrajinský útok na Ruskem okupovaný Starobilsk a tvrdí, že na rozdíl od něj se masakr v Buči nikdy nestal. Ukrajina si podle videa oběti z Buči vymyslela a nikdy ani nezveřejnila jejich jména či neukázala jejich tváře. Ve skutečnosti ale ke zveřejnění jmen obětí došlo a podrobnosti o jejich identitě publikoval například web města Buča, ukrajinský web Memorial či deník The New York Times. Těla mrtvých civilistů v ulicích Buči zachycují fotografie zpravodajských agentur, které se na místo dostaly v dubnu 2022 po odchodu ruských jednotek z města. Satelitní snímky přitom dokládají, že se těla na stejných místech nacházela už v době, kdy byla Buča pod kontrolou ruské armády.

Meta fact-check 30. června 2026

Zdroj: Facebook

Video ve facebookovém příspěvku zachycuje část vystoupení Mariji Zacharovy, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, na letošním Petrohradském mezinárodním ekonomickém fóru (video, čas 33:36). Zacharova v něm kritizuje ukrajinský úder na Starobilsk, při kterém podle ní zahynuli studenti, a vymezuje se proti tomu, že by šlo o příslušníky ozbrojených sil. Tuto událost staví do protikladu k masakru v Buči, který označuje za vymyšlený. Argumentuje přitom tím, že dle ní zástupci Ukrajiny ani média nikdy nezveřejnili jména a neukázali tváře konkrétních obětí a údajně o nich nepublikovali ani žádné jiné podrobnosti. „Prostě neexistovali a oni si to všechno vymysleli,“ říká Zacharova ve videu a dodává, že oběti bučského masakru jsou jen „fantomy“.

Některé verze příspěvku se šíří i s textem, který výše uvedená vyjádření Mariji Zacharovy popisuje. Kromě toho tento text ještě zmiňuje datum konání petrohradského fóra a v úplném závěru přidává odkaz na telegramový kanál neČT24.

Úder na Starobilsk

Zacharova ve videu nejprve mluví o ukrajinském úderu na Starobilsk, město v Rusy okupované Luhanské oblasti. K útoku došlo v noci z 21. na 22. května 2026. Zástupci Ruska tvrdí, že šlo o cílený útok na kolej pedagogické školy, kde v noci spali studenti, a že se v okolí nenacházely žádné vojenské cíle. Ruské úřady nejdříve uvedly, že v zasažených budovách bylo více než 80 dětí ve věku 14 až 18 let a že zemřelo 21 studentů. Později ruské ministerstvo zahraničí napsalo, že těmto obětem bylo 18 až 23 let.

Ukrajina naopak tvrdí, že jde ze strany Ruska o manipulaci. Generální štáb ukrajinské armády v reakci na ruská vyjádření napsal, že jeho síly zasáhly jedno z velitelství jednotky Rubikon v oblasti Starobilsku, a vymezil se proti tomu, že by útočil na civilní cíle. Rubikon je elitní dronová jednotka ruské armády, kterou Rusko používá při útocích na Ukrajinu.

OSN nad zprávami o útoku vyjádřila znepokojení, zároveň ale uvedla, že nemá k oblasti přístup a detaily nahlášeného úderu nemůže ověřit. Ve veřejně dostupných zdrojích se tak nenachází dostatek informací, na základě kterých by bylo možné s určitostí potvrdit, kdo při útoku ve Starobilsku zemřel.

Masakr v Buči dokládají fotografie a satelitní snímky

Jádro facebookového videa se týká masakru v Buči. První zprávy o této události se v médiích objevily na začátku dubna 2022. Rusko hned poté spáchání masakru popřelo a opakovaně tvrdí, že těla do ulic umístila ukrajinská armáda po odchodu ruských vojáků z města.

Jaká byla časová osa okupace? Ruské jednotky vstoupily do Buči nedaleko Kyjeva poprvé 27. února 2022, tři dny po zahájení invaze. Ukrajinské síly je později z centra města vytlačily, ruská armáda se ale vrátila a 5. března získala nad Bučou kontrolu. 28. března bučský starosta Anatolij Fedoruk pro média uvedl, že ruská armáda ve městě během okupace zabíjí civilisty, že některá těla zůstávají v ulicích a jiná se nacházejí v masovém hrobě. Ruská armáda se nakonec z Buči stáhla na přelomu 30. a 31. března 2022, což uvedlo i samotné ruské ministerstvo zahraničí.

Na fotografiích, které poté na místě pořídila média, jsou poměrně detailně vidět těla mrtvých civilistů ležících na silnicích a chodnících. Někteří z nich mají na snímcích svázané ruce. Jiné snímky zachycují těla (nedokonale) pohřbená v masovém hrobě u místního kostela, kam lidé během okupace umisťovali mrtvé, protože se nemohli dostat na místní hřbitov.

Podle ukrajinských úřadů v Buči zemřelo 458 lidí, z toho více než 400 těl neslo známky zastřelení, mučení nebo ubití. Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva na konci roku 2022 uvedl, že jeho mise zdokumentovala zabití 73 civilistů a zabývá se dalšími 105 případy.

Těla civilistů média v dubnu 2022 vyfotila například na bučské ulici Jablunska. Satelitní snímky přitom dokládají, že se mrtví na stejných pozicích nacházeli už 19. března 2022, tedy v době, kdy bylo město pod kontrolou ruských vojáků. Tvrzení, že je masakr v Buči vymyšlený a těla se v ulicích města objevila až po odchodu ruské armády, tedy neodpovídá dostupným faktům.

Srovnání satelitních snímků z 19. března 2022 (vlevo) a fotografií z Buče z 2. dubna 2022 (vpravo). Zdroj: SIMON MALFATTO, VALENTINA BRESCHI / AFP

Oběti masakru mají jména

Video také zdůrazňuje, že Ukrajina ani média údajně nikdy nedokázaly ukázat jména a tváře konkrétních obětí. Jejich jména přitom zveřejnila i sama ukrajinská strana. Informace o některých obětech lze najít například na webu bučské městské rady. Podrobnější seznam se jmény několika desítek zabitých i s jejich fotografiemi a příběhy zveřejnil ukrajinský web Memorial, který dokumentuje civilní oběti ruské invaze.

Další podrobnosti o části obětí zveřejnila i média. Deník The New York Times (NYT) ve svém článku z prosince 2022 uvedl seznam některých mrtvých a u řady z nich popsal, co podle svědků dělali předtím, než zemřeli. Americká veřejnoprávní televize PBS ve spolupráci s agenturou AP na základě stovek hodin záznamů z kamer a 3D modelu města sestavila mapu míst, kde se v Buči našla těla, a také zveřejnila bližší informace o některých obětech.

Mezi oběťmi NYT uvádí mj. ženu jménem Iryna Filkina, jejíž tělo podle deníku zachycují fotografie z ulice Jablunska. The New York Times upozorňuje na to, že se žena z Buči v době života vyfotografovala se specifickou manikúrou, která je vidět na fotce těla z dubna 2022.

Tvrzení o podvodu se šíří dlouhodobě

Tvrzení, že je masakr v Buči vymyšlený, není nové. Zástupci Ruska incident dlouhodobě označují za zinscenovaný Ukrajinou, což při výročí masakru v dubnu 2025 tvrdil například ruský zástupce při OSN Dmitrij Poljanskij. Odkazoval se především na údajné svědectví Francouze Adriena Bocqueta, který podle svých slov viděl ukrajinské vojáky po příchodu do Buči aranžovat těla do ulic města (video, 26:09–29:03). Bocquet ale nezveřejnil žádné důkazy, které by jeho vyjádření podporovaly. Navíc neposkytl ani doklady, které by prokazovaly jeho přítomnost v Buči na přelomu března a dubna 2022. Fotografie, která Bocqueta podle jeho slov zobrazovala v Kyjevě (video), byla fotomontáž a ve skutečnosti zachycuje místo vzdálené od Kyjeva a Buče asi 500 km.

Ilustrační obrázek k Ruská přednáška v OSN měla úspěch. Na sítích se kvůli ní šíří nepravdivé příspěvky o Buči

Ruská přednáška v OSN měla úspěch. Na sítích se kvůli ní šíří nepravdivé příspěvky o Buči

19. května 2025
Přesně po třech letech od bučského masakru uspořádalo Rusko na půdě OSN přednášku, na které se snažilo dokázat, že tento masakr zinscenovala Ukrajina. Na sociálních sítích se vzápětí...Přesně po třech letech od bučského masakru uspořádalo Rusko na půdě OSN přednášku, na které se snažilo dokázat, že tento masakr zinscenovala Ukrajina. Na sociálních sítích se vzápětí rozšířila řada textů podporujících tento ruský narativ. Podle jednoho z nich za masakrem stojí příslušníci...Přesně po třech letech od bučského masakru uspořádalo Rusko na půdě OSN přednášku, na které se snažilo dokázat, že tento masakr zinscenovala Ukrajina. Na sociálních sítích se vzápětí rozšířila řada textů podporujících tento ruský narativ. Podle jednoho z nich za masakrem stojí příslušníci ukrajinského pluku Azov, což údajně dokazují videozáznamy. Ve skutečnosti však žádná videa, která by dokládala zapojení Ukrajiny do bučského masakru, zveřejněna...

Některé příspěvky na sociálních sítích v minulosti také tvrdily, že mrtvá těla v Buči byli najatí herci. Na videu, které zachycuje příjezd ukrajinských sil do Buče, totiž údajně bylo vidět, jak se oběti hýbou. Analýzy zpravodajských agentur AP a AFP ale upozorňují, že jde o dva optické klamy způsobené zkreslením obrazu při natáčení z jedoucího auta.

Převzato z kanálu neČT24

Video a text, které obsahuje facebookový příspěvek, se ve stejné verzi nejdříve objevily na telegramovém kanálu neČT24, přibližně půl hodiny po konci vystoupení Mariji Zacharovy na petrohradském fóru (video). Odtud se pak o několik minut později celý příspěvek rozšířil i na facebook.

K účtu neČT24 se jako ke svému „novému telegramovému kanálu“ přihlásila česká verze ruského propagandistického webu Sputnik poté, co Telegram její původní kanál českým uživatelům zablokoval. Samotný Sputnik je součástí ruského státního mediálního koncernu Rossija Segodňa. Za nástupce české verze Sputniku označila telegramový kanál neČT24 mj. česká Bezpečnostní informační služba (.pdf, str. 20) i Centrum proti hybridním hrozbám Ministerstva vnitra.

Naše redakce v minulosti upozornila, že kanál šířil zmanipulovaná videa. Na začátku roku 2024 účet neČT24 jako první zveřejnil deepfake video, které zobrazovalo herce Ondřeje Vetchého, jak vyzývá k uctívání kontroverzního ukrajinského nacionalisty Stepana Bandery. Ve skutečnosti Vetchý taková slova nikdy nepronesl. V lednu 2023 zase kanál neČT24 jako první sdílel pozměněné video s vyjádřením Petra Pavla. Jeho autor přitom skutečný Pavlův projev sestříhal tak, aby to znělo, že chce Pavel Česko zatáhnout do války s Ruskem.

Proč je video nepravdivé?

  • Video na facebooku kritizuje ukrajinský úder na Starobilsk, při kterém podle něj zahynuli studenti, a několikrát zdůrazňuje, že na rozdíl od této události se masakr v Buči nikdy nestal. Ukrajina si jeho oběti podle videa vymyslela a nikdy ani nezveřejnila jejich jména či neukázala jejich tváře.
  • K ukrajinskému úderu na Starobilsk z 21. na 22. května 2026 skutečně došlo, není ale možné nezávisle ověřit, kdo při něm zemřel.
  • Masakr v Buči naopak patří k nejlépe zdokumentovaným incidentům rusko-ukrajinské války. Fotografie z Buči, které zachycují těla obětí, v dubnu 2022 zveřejnily zpravodajské agentury. Rusko sice dlouhodobě tvrdí, že těla civilistů do ulic Buči naaranžovala ukrajinská armáda až po odchodu ruských vojáků, přítomnost těl v ulicích ale dokládají satelitní snímky pořízené už v době ruské okupace.
  • Jména a fotografie řady obětí bučského masakru zveřejnily ukrajinské weby i západní média, např. deník The New York Times.
  • V rámci naší spolupráce se společností Meta jsme proto video označili jako nepravdivé a informovali jsme také dotčené uživatele.